endraman